It dawned on sisters Olivia and Emily Davis, after more than a month of trying to convince themselves otherwise, that they had purchased, in Olivia’s words, “a terrible couch.” The Davises bought the ...