The books go ever on and on. Forty years after his death at 81, works by J.R.R. Tolkien continue to appear. The latest, “The Fall of Arthur,” lists nine works published during his lifetime (“The Lord ...