Microsoft has released a new update to its unified workplace collaboration platform called Teams that allows users to pick background effects, just as controversial video conferencing Zoom app.