Kozlov and colleagues study how hair cells achieve their sensitivity to mechanical stimuli. They report that the hair bundle is tightly constrained to move as a unit, ensuring the concerted gating of ...