Women occupy too few leadership positions among STEM businesses, including healthcare companies, but it's not a pipeline problem, according to new report from the Association for Women in Science.