NEW ORLEANS — Drive just about anywhere on a multi-lane road and you’ll see it. You’re trying to get somewhere, but the person in the left lane is just coasting, creating a rolling roadblock. “People ...