Blackout license plates are showing up everywhere. Here's what they mean, where they're legal, how much they cost, and how drivers can get one.