NEW YORK -- Shoe chain Payless ShoeSource announced Tuesday it is filing for Chapter 11 bankruptcy protection, becoming the latest retailer to succumb to increasing competition from online rivals like ...