Digital media executives have operated for nearly a decade within a paradoxical market structure. To achieve scale, the industry accepted opacity.