MILWAUKEE — Insurance companies aren’t generally known for letting workers make bold fashion statements in the office. But when Wausau Insurance Companies executives recently eased the firm’s dress ...