In the first few minutes of this service-dog documentary, you might wonder why your heartstrings aren’t constantly being pulled, why you’re not immediately weeping, as the film depicts six portraits ...