They are scenes few would associate with Japan’s highest peak: human traffic jams, foothills littered with garbage and inappropriately attired hikers – some attempting the ascent in sandals. But these ...