Connecticut customers could be caught in the middle of a trade war by tariffs on Canadian electricity at a time when many consumers are already struggling to pay their electric bills. U.S. Sen.