The lawsuit alleges Tyler Perry subjected Mario Rodriguez to repeated unwanted sexual advances over several years, including sexual battery and assault at Perry’s Los Angeles home.